
Answered for language learning in general. No specific language was set for this question, so the findings are drawn from general second-language research rather than one language’s literature.
In young children, gender is linked to differences in how fast vocabulary grows, though how much parents talk to the child matters even more.1
In plain terms
Example
Among adult immigrants learning Dutch as a second language, women consistently scored higher than men in speaking and writing proficiency, even after accounting for education, age of arrival, and how long they'd lived in the country or studied — but there was no gender gap in reading or listening.3
In plain terms
Example
Women benefited more than men from additional education when learning a second language — the gender gap in language proficiency widened with more schooling.3
In plain terms
Example
The authors of the Dutch-learner study argue their results fit better with an explanation rooted in genetics interacting with environment (like motivation and learning strategies) rather than purely social or economic explanations (like women's specific cultural roles or human-capital differences).3
In plain terms
Example
A study of Southeast Asian refugees in Canada found gender differences in language acquisition that also affected employment outcomes.4
In plain terms
Example
In learning a second language's pragmatics (the social and contextual rules for using language appropriately, like being polite or indirect), gender is treated as one of several individual factors — alongside age, motivation, and social distance from the target-language community — that can influence a learner's progress.2
In plain terms
Example